Últimas reseñas

jueves, 30 de octubre de 2014

Jueves Musicales #69

Hello little worlds!
Tengo muchísimas canciones que recomendaros, y por eso intento ir salteando unos estilos y otros. Hoy toca "tranquila" (no sabía como describir exactamente esta canción) de la mano de ¡Cher!. La verdad es que esta cantante me gusta a ratos. Su canción más famosa, Believe, no me hace mucho feeling, pero tiene otras que sí me gustan. Las que ha sacado para burlesque me parecen preciosas. Hoy os dejo mi favorita ^^ (aunque he de resaltar que no la escribió ella xD)


You haven't seen the last of me -Cher



Letra original

Feeling broken
Barely holding on
But there’s just something so strong
Somewhere inside me
And I am down but I’ll get up again
Don’t count me out just yet

I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I’ll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven’t seen the last of me
You haven’t seen the last of me

They can say that
I won’t stay around
But I’m gonna stand my ground
You’re not gonna stop me
You don’t know me
You don’t know who I am
Don’t count me out so fast

I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I’ll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven’t seen the last of me

There will be no fade out
This is not the end
I’m down now
But i’ll be standing tall again
Times are hard but
I was built tough
I’m gonna show you all what I’m made of

I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I’ll be back
Back on my feet
This is far from over
I am far from over
You haven’t seen the last of me

No no
I’m not going nowhere
I’m staying right here
Oh no
You won’t see me begging
I’m not taking my bow
Can’t stop me
It’s not the end
You haven’t seen the last of me
Oh no
You haven’t seen the last of me
You haven’t seen the last of me...




Traducción

Sintiéndome destrozada
Apenas resistiendo
Pero hay algo tan fuerte
En algún lugar dentro de mí
Y yo estoy abatida, pero me levantaré de nuevo
No dejen de contar conmigo todavía
He sido puesta de rodillas
Y he sido empujada más allá del punto de ruptura
Pero puedo aceptarlo
Volveré
volveré a ponerme en pie
Esto está lejos de terminar
no han visto lo último de mi
no han visto lo último de mi

Pueden decir que
No me quedaré del todo aquí
Pero yo voy a mantenerme firme
No me van a detener
no me conocen
no saben quien soy
No cuenten conmigo tan rápido

He sido puesta de rodillas
Y he sido empujada más allá del punto de ruptura
Pero puedo aceptarlo
Volveré
volveré a ponerme en pie
Esto está lejos de terminar
no han visto lo último de mi

No habrá ninguna otra salida
Este no es el final
Estoy abajo ahora
Pero volveré a ponerme en pie
Los tiempos son difíciles, pero
yo fui construida igual
Les voy a mostrar de todo lo que estoy hecha

He sido puesta de rodillas
Y he sido empujada más allá del punto de ruptura
Pero puedo aceptarlo
Volveré
volveré a ponerme en pie
Esto está lejos de terminar
estoy lejos de estar acabada
No han visto lo último de mí.

No, no,
Yo no voy a ninguna parte
Yo me quedo aquí
¡Oh, no
no me verán rogar
No haré reverencias
No pueden detenerme
No es el fin
no han visto lo último de mi
¡Oh, no
no han visto lo último de mi
No han visto lo último de mi…




¿Tenéis alguna recomendación musical que queráis que pongamos? Con el hagstag #JuevesMusicales podéis dejárnosla y la pondremos (con sus respectivos créditos, obviamente). Preferiblemente mencionando a mi colaboradora (@Lady___Tea) o a mí (@LMDreamerOnly)







LMDreamer

2 comentarios:

  1. No me va mucho esta cantante, pero gracias por la recomendación :D

    ResponderEliminar

Dame tu opinión y me sacarás una sonrisa. Así de fácil. Pero...:
·Spam no, borro comentarios con URLS de otros blogs. Pero aclaro que SIEMPRE visito los blogs de quienes comentan y, si me gustan, comento.
·Sé respetuoso dando tu opinión, y si tienes alguna duda que conlleve a spam, envía un correo a mi email (lorenarocio1@gmail.com) y contestaré con seguridad ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...