Últimas reseñas

jueves, 19 de febrero de 2015

Jueves Musicales #74

Hi readers!
Como veis, estoy cumpliendo mi promesa de llevar el blog más al día ;D
Sí Lorena, tú motivate que ya veremos donde mandas al blog cuando llegues los exámenes.
Soy tonta y no doy para tanto, ¿vale? Calla consciencia ;_; *se va a Cuba*
Ok no, no sirvo para dialogos interiores JAJA así que mejor os dejo la canción de hoy y me escondo ya en mi cueva n.n'


Aura -Lady Gaga



Lyrics

I killed my former friend 
Left her in the trunk on highway 10 
Put the knife under the hood 
If you find it, send it straight to Hollywood 

I'm not a wandering slave, I am a woman of choice 
My veil is protection for the gorgeousness of my face 
You want to pity me? Cause there's always one man to love
But in the bedroom the size of him's more than enough 

Do you wanna see me naked, lover? 
Do you wanna peek underneath the covers? 
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura
Do you wanna touch me, cosmic lover? 
Do you wanna peek underneath the covers? 
Do you wanna see the girl who lives behind the aura? 
Behind the aura, behind the aura, behind the aura

Enigma popstar is fun, she wears burqa for fashion 
It's not a statement as much as just a move of passion 
I may not walk on your street or shoot a gun on your soil 
I hear you screaming, is it because of pleasure or toil?

Dance, sex, ARTPOP
Dance, sex, ARTPOP

Do you wanna see me naked lover?
Do you wanna peek underneath the covers?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura
Do you wanna touch me, cosmic lover?
Do you wanna peek underneath the covers?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura, behind the curtain, behind the burqa




Traducción
Asesiné a una vieja amiga
La dejé en la camioneta, en la calle número 10
Puse el cuchillo bajo el capó
Y Si lo encuentras, mándalo directamente a Hollywood

No soy esclava, Soy una mujer que puede elegir
Mi velo es una protección de la magnificencia de mi rostro
Me tienes lástima solo porque tengo un hombre para brindarle amor
Pero en la habitación 'su tamaño' es más que suficiente

¿Quieres verme desnuda, mi amor?
¿Quieres jugar bajo las sábanas?
¿Quieres ver a la chica que vive detrás del aura?
Detrás del aura
¿Quieres tocarme, mi amante cósmico?
¿Quieres jugar bajo las sábanas?
¿Quieres ver a la chica que vive detrás del aura?
Detrás del aura, detrás del aura, detrás del aura

Ver a una estrella enigmática del pop es algo divertido, y que usa una burka por moda
No es una declaración, es más un movimiento de pasiones
Quizás no pueda caminar por tu calle o disparar un arma en tu país
Pero te escucho gritar ¿Será por placer o por cansancio?

¡Baila! sexo, ARTPOP
¡Baila! sexo, ARTPOP

¿Quieres verme desnuda, mi amor?
¿Quieres jugar bajo las sábanas?
¿Quieres ver a la chica que vive detrás del aura?
Detrás del aura
¿Quieres tocarme, mi amante cósmico?
¿Quieres jugar bajo las sábanas?
¿Quieres ver a la chica que vive detrás del aura?
Detrás del aura, detrás de las cortinas, detrás del burka



Letra y traducción tomadas de songstraducidas.com









LMDreamer

2 comentarios:

  1. Auraa! como mi Nick jajajajaja no la conocía pero esta genial ^^

    Un beso

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!
    La verdad es que no había escuchado esta canción, y mucho menos visto la actuación. Creo que Gaga se pasa ya de extravagante en sus actuaciones, no sé ni como puede cantar con esa máscara. La canción me ha gustado, pero eso, Gaga me distrae de la música xD

    ResponderEliminar

Dame tu opinión y me sacarás una sonrisa. Así de fácil. Pero...:
·Spam no, borro comentarios con URLS de otros blogs. Pero aclaro que SIEMPRE visito los blogs de quienes comentan y, si me gustan, comento.
·Sé respetuoso dando tu opinión, y si tienes alguna duda que conlleve a spam, envía un correo a mi email (lorenarocio1@gmail.com) y contestaré con seguridad ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...